<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20230628225628">2.00.00</Version>
	<Author>Michael Dodl</Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="TrackerUpdate"/>
	<Language eName="German (Germany)" lName="Deutsch" code="de-DE" R2L="false"/>
	<Module name="TrackerUpdate" namespace="" version="10.0.1.371"/>
	<Strings>
		<text id="setting.grBox.proxyConfig" h="A43FB5FD">Proxy für Internetzugriff konfigurieren</text>
		<text id="setting.radioBtn.noProxy" h="8293FBBF">Kein Proxy</text>
		<text id="setting.radioBtn.useSysProxy" h="9BDC934C">Einstellungen des Systems verwenden</text>
		<text id="setting.radioBtn.manualProxy" h="5B87F9A2">Manuelle Proxy-Konfiguration:</text>
		<text id="setting.txtBox.server" h="CA95B724">Proxy-Server:</text>
		<text id="setting.txtBox.port" h="C83E8ED8">Port:</text>
		<text id="setting.chBox.passRequire" h="133A47A0">Proxy erfordert Anmeldung</text>
		<text id="setting.txtBox.user" h="B9C79FA6">Benutzer:</text>
		<text id="setting.txtBox.password" h="F37B341A">Passwort:</text>
		<text id="setting.chBox.expiration" h="01C8ABA3">Versionen zeigen, die nicht in den Software-Wartungszeitraum fallen</text>
		<text id="setting.dlg.name" h="9EAEE28F">Einstellungen für "Tracker Update"</text>
		<text id="setting.grBox.language" h="0C4A07DE">Sprache</text>
		<text id="setting.grBox.general" h="30673BCD">Allgemein</text>
		<text id="setting.chBox.useRegLan" h="F0AA3B6E">Einstellungen des Systems verwenden</text>
		<text id="setting.txtBox.interfaceLanguage" h="C20C59BF">Sprache:</text>
		<text id="setting.txtBox.automaticInstall" h="A40DBDBE">Nach dem Herunterladen automatisch installieren</text>
		<text id="setting.task.comment" h="7B9BE6EA">Diese Aufgabe hält Ihre Produkte von Tracker Software aktuell, bringt neue Erweiterungen und behebt entdeckte Sicherheitslücken.</text>
		<text id="setting.msgBox.saveSettingError" h="8E30C180">Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden.</text>
		<text id="setting.msgBox.error" h="51BFF51D">Fehler</text>
		<text id="main.txtBox.availableUpdate" h="5B1B87D4">Verfügbare neue Versionen:</text>
		<text id="main.msgBox.incompatibleWithMaintenancePart1" h="FFB21F9F">Es wurden neue Versionen ausgewählt, die nicht in Ihrem aktuellen Wartungszeitraum erschienen sind. Möchten Sie sie jetzt aktualisieren?</text>
		<text id="main.msgBox.incompatibleWithMaintenancePart2" h="97A2D5BB">** WARNUNG ** Wenn Sie auf 'Ja' klicken, wird die neue Version installiert und Ihre Software in den Testmodus geschaltet. Klicken Sie auf 'Nein', um die Aktualisierung abzubrechen und Ihre aktuelle Version zu behalten.</text>
		<text id="main.msgBox.lockedUpdatesPart1" h="EE39CB5E">Die folgenden Produkte verhindern die Prüfung auf eine aktuelle Version: %1</text>
		<text id="main.msgBox.lockedUpdatesPart2" h="9DD22F03">Wenn Sie diese neue Version installieren möchten, entfernen Sie bitte diese Produkte.</text>
		<text id="main.btn.setting" h="9147CD71">Einstellungen</text>
		<text id="main.btn.help" h="03718903">Hilfe</text>
		<text id="main.btn.installedProduct" h="C0C93CE4">Installierte Produkte</text>
		<text id="main.btn.updateHistory" h="2A22C89B">Update-Verlauf</text>
		<text id="main.btn.checkAgain" h="A3D44F4A">Erneut prüfen</text>
		<text id="main.btn.close" h="9594DBB7">Schließen</text>
		<text id="main.chBox.showHidden" h="30E4BACB">Ausgeblendete Versionen anzeigen</text>
		<text id="main.context.makeHidden" h="86B28783">Ausblenden</text>
		<text id="main.context.makeVisible" h="C3CA8E89">Einblenden</text>
		<text id="main.context.check" h="B50F4762">Auswählen</text>
		<text id="main.ballon.autoStartDownloadTimer" h="A5CE8595">Die neuen Versionen werden gleich automatisch heruntergeladen.</text>
		<text id="main.ballon.downloadingUpdates" h="DC6A6C81">Lade...</text>
		<text id="main.ballon.installingUpdates" h="7DBFF5EC">Installation...</text>
		<text id="main.ballon.autoStartInstallTimer" h="60E5F0B1">Die neuen Versionen werden gleich automatisch installiert.</text>
		<text id="main.ballon.newUpdates" h="825EA76A">Es gibt neue Versionen.</text>
		<text id="main.ballon.updatesDownloaded" h="D9BE4C80">Neue Versionen heruntergeladen.</text>
		<text id="main.tooltip.maintenanceExpired" h="284EF471">Ihr Wartungszeitraum für dieses Produkt ist abgelaufen.</text>
		<text id="main.tooltip.lockedItem" h="8DBDABA7">Neue Version wird von einem anderen Produkt blockiert.</text>
		<text id="state.msg.gatheringInformation" h="0348E22F">Sammle Informationen, bitte warten...</text>
		<text id="state.msg.noAvailableUpdate" h="CEA582A0">Es gibt keine neuen Versionen.</text>
		<text id="state.msg.error" h="EC250F30">Ein Fehler ist aufgetreten:</text>
		<text id="state.msg.getListError" h="A0755DE4">Liste mit verfügbaren neuen Versionen konnte nicht abgerufen werden.</text>
		<text id="state.msg.InternetConectionError" h="99D4EBF8">Keine Verbindung zum Internet. Versuchen Sie es später erneut.</text>
		<text id="state.msg.getDataFileError" h="C7A70F8D">Produktinformationen konnten nicht geladen werden.</text>
		<text id="state.msg.selfUpdateError" h="D018D1C4">Fehler beim Aktualisieren. Bitte versuchen Sie es später erneut.</text>
		<text id="state.msg.disabledByGroupPolicy" h="006DEFC3">Eine Richtlinie Ihres Unternehmens verhindert die Nutzung des Update-Programms für PDF-XChange</text>
		<text id="main.btn.download" h="BCE8145B">Herunterladen</text>
		<text id="main.btn.downloadWithTimer" h="DACCF32D">Herunterladen... (%1)</text>
		<text id="main.listCol.name" h="D18643E3">Name</text>
		<text id="main.listCol.version" h="7922E696">Verfügbar</text>
		<text id="main.listCol.installed" h="DECE7C42">Installiert</text>
		<text id="main.state.warning" h="AD6E3116">Es sind keine PDF-XChange-Produkte installiert.</text>
		<text id="existing.dlg.name" h="C0C93CE4">Installierte Produkte</text>
		<text id="existing.btn.close" h="9594DBB7">Schließen</text>
		<text id="existing.listCol.name" h="D18643E3">Name</text>
		<text id="existing.listCol.version" h="F76458F4">Version</text>
		<text id="progress.txt.pageHedear.installing" h="117B6562">Installiere neue Versionen. Bitte warten...</text>
		<text id="progress.txt.pageHedear.finished" h="A4834E77">Abgeschlossen.</text>
		<text id="progress.txt.pageHedear.downloading" h="15200E48">Lade neue Version %1 von %2 herunter, bitte warten...</text>
		<text id="progress.txt.downloaded" h="7F7E73C2">Heruntergeladen:</text>
		<text id="progress.txt.totalSize" h="E542B598">Gesamtgröße:</text>
		<text id="progress.txt.averageSpeed" h="B07DD6C6">Durchschnittsgeschwindigkeit:</text>
		<text id="progress.txt.timeRemaining" h="EBAC62EA">Verbleibende Zeit:</text>
		<text id="progress.btn.stop" h="F89FDAAE">Anhalten</text>
		<text id="progress.btn.back" h="F8750C11">Zurück</text>
		<text id="progress.btn.exit" h="748EB8A1">Beenden</text>
		<text id="progress.btn.done" h="68F991B5">Fertig</text>
		<text id="progress.btn.installWithTimer" h="83E409E9">Installieren (%1)</text>
		<text id="progress.btn.install" h="9F075946">Installieren</text>
		<text id="progress.txt.time.aboutMinute" h="1A471830">Ungefähr 1 Minute</text>
		<text id="progress.txt.clickToContinue" h="6B000F4A">Klicken Sie auf Installieren, um mit der Aktualisierung fortzufahren.</text>
		<text id="progress.txt.time.unknown" h="8566CB94">Unbekannt</text>
		<text id="progress.userMsg.connectToServer" h="179110BC">Verbinde zu Server %1...</text>
		<text id="progress.userMsg.connectedSuccessfully" h="51738A9A">Erfolgreich verbunden.</text>
		<text id="progress.userMsg.gettingFile" h="FD5AED4D">Hole Datei: %1...</text>
		<text id="progress.userMsg.proxyFail" h="0BB99791">Anmeldung am Proxy mit Benutzer '%1' fehlgeschlagen</text>
		<text id="progress.userMsg.errorRequesting" h="071BA7D1">Fehler beim Anfordern der Datei '%1'</text>
		<text id="progress.userMsg.userBreakDownloading" h="741C0781">Das Herunterladen von '%1' wurde vom Benutzer gestoppt.</text>
		<text id="progress.userMsg.errorDownloading" h="08A92D7A">Fehler beim Herunterladen der Datei '%1'</text>
		<text id="progress.userMsg.filedownloaded" h="C2923C57">Datei %1 wurde erfolgreich heruntergeladen.</text>
		<text id="progress.userMsg.unableToConnect" h="875EB6BC">Verbindung mit Server %1 nicht möglich...</text>
		<text id="progress.userMsg.errorParceURL" h="CF0D1F96">Fehler beim Verarbeiten der URL</text>
		<text id="main.msgBox.newUpdatesAvailable" h="1208BEAF">Es stehen neue Versionen auf dem Server bereit. Möchten Sie sie herunterladen?</text>
		<text id="main.msgBox.newVersionOfTracker" h="A7989EAD">Eine neue Version des Update-Programms für PDF-XChange ist verfügbar und muss installiert werden, um fortzufahren. Möchten Sie es jetzt aktualisieren?</text>
		<text id="progress.msgBox.askStartInstall" h="51A613BC">Sind Sie bereit, um die heruntergeladenen neuen Komponenten zu installieren?</text>
		<text id="progress.msgBox.askRebootAfterInstallPart1" h="1B90BEF6">Ihr Computer muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.</text>
		<text id="progress.msgBox.askRebootAfterInstallPart2" h="4D247ABD">Möchten Sie jetzt neu starten?</text>
		<text id="progress.userMsg.downloadingStarted" h="6DC1B7E7">Herunterladen begonnen.</text>
		<text id="progress.userMsg.downloadingFinished" h="46E2EC7E">Herunterladen ist abgeschlossen.</text>
		<text id="progress.userMsg.installSkipped" h="A5730336">Installation abgebrochen.</text>
		<text id="progress.userMsg.installingStarted" h="13E62395">Installation wurde gestartet.</text>
		<text id="progress.userMsg.installingFinished" h="AC89DE70">Installation ist abgeschlossen.</text>
		<text id="progress.userMsg.installingRebootRequired" h="F3062B13">Ein Neustart ist erforderlich.</text>
		<text id="progress.userMsg.packageHasInvalidHash" h="009F880A">Die Prüfsumme für das Paket '%1' ist ungültig.</text>
		<text id="progress.userMsg.packageInstalationStarted" h="7F8B3B69">Die Installation von Paket '%1' wurde gestartet.</text>
		<text id="progress.userMsg.packageInstalationFailed" h="2B458CDE">Die Installation des Pakets '%1' ist fehlgeschlagen.</text>
		<text id="progress.userMsg.userBreakInstalling" h="0C3382A0">Die Installation von Paket '%1' wurde vom Benutzer gestoppt.</text>
		<text id="progress.userMsg.userCanceledInstalling" h="01F91004">Die Installation wurde vom Benutzer abgebrochen.</text>
		<text id="progress.txt.speedValue" h="E0217E21">%1 KB/s</text>
		<text id="progress.txt.speedMValue" h="0F1CDBC1">%1 MB/Sek</text>
		<text id="progress.txt.sizeValue" h="CCB7B0F4">%1 KB (%2 Byte)</text>
		<text id="progress.txt.sizeMValue" h="F3696D45">%1 MB (%2 Byte)</text>
		<text id="progress.txt.sec" h="CEB4987D">%1 Sek</text>
		<text id="progress.txt.min" h="08103A63">%1 Min</text>
		<text id="progress.txt.hour" h="CDADDDAA">%1 Stunde</text>
		<text id="settings.txt.noShedule" h="F1BADD25">Kein Zeitplan</text>
		<text id="main.sysMenu.detailedLog" h="900F9660">Ausführliches Protokoll</text>
		<text id="main.msgBox.prepareDataText" h="A0AC1F07">Das Protokoll wurde im Ordner %1 erstellt. Bitte senden Sie eine E-Mail an %2 mit der Problembeschreibung und der Datei. Möchten Sie den Ordner mit der Datei jetzt öffnen?</text>
		<text id="main.msgBox.prepareDataCaption" h="C0C2B9FE">Bericht vorbereiten...</text>
		<text id="logDlg.caption" h="D231833A">Ausführliches Protokoll</text>
		<text id="logDlg.context.copy" h="348DE55D">Kopieren</text>
		<text id="logDlg.context.autoScroll" h="8DB625BC">Automatisch scrollen</text>
		<text id="progress.userMsg.downloadFailed" h="ECCCF9A3">Neue Versionen wurden nicht heruntergeladen</text>
		<text id="progress.userMsg.adminRightsReject" h="3F1C4DFD">Die Anfrage auf Administratorrechte wurde abgelehnt.</text>
		<text id="scheduler.txt.recurEvery" h="E86F8BDB">Alle</text>
		<text id="scheduler.txt.weeks" h="C36D0B1F">Wochen</text>
		<text id="scheduler.txt.days" h="7AD34862">Tage</text>
		<text id="scheduler.txt.start" h="D0E7B7BC">Start:</text>
		<text id="scheduler.txt.schedulerDisabled" h="77C6980A">Aufgabenplanung deaktiviert</text>
		<text id="scheduler.chBox.sunday" h="8F1994C3">Sonntag</text>
		<text id="scheduler.chBox.monday" h="5ABCBB00">Montag</text>
		<text id="scheduler.chBox.tuesday" h="86A20B4F">Dienstag</text>
		<text id="scheduler.chBox.wednesday" h="66E67084">Mittwoch</text>
		<text id="scheduler.chBox.thursdat" h="DE9BC0A4">Donnerstag</text>
		<text id="scheduler.chBox.friday" h="F3BB1C4F">Freitag</text>
		<text id="scheduler.chBox.saturday" h="38E79019">Samstag</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.onlyShowNotification" h="6534C15A">Nur benachrichtigen</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.automaticDownload" h="1819F958">Automatisch herunterladen</text>
		<text id="scheduler.chBox.wakeTheComputer" h="60C8B46E">Den Computer zum Ausführen der Aufgabe aufwecken</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.never" h="2B0D94AA">Nie</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.daily" h="D4192C96">Täglich</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.weekly" h="F5E7580A">Wöchentlich</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.monthly" h="DFE427B6">Monatlich</text>
		<text id="scheduler.grBox.general" h="30673BCD">Allgemein</text>
		<text id="scheduler.comBox.first" h="D7CC2CC2">Erste</text>
		<text id="scheduler.comBox.second" h="FE7A8C73">Zweite</text>
		<text id="scheduler.comBox.third" h="A352FAE5">Dritte</text>
		<text id="scheduler.comBox.fourth" h="EB6E5748">Vierte</text>
		<text id="scheduler.comBox.last" h="70BC4722">Letzte</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.day" h="A21EDE78">Datum</text>
		<text id="scheduler.radioBtn.specificDate" h="61688DB5">Wochentag</text>
		<text id="scheduler.chBox.january" h="087B2F92">Januar</text>
		<text id="scheduler.chBox.february" h="A468CF34">Februar</text>
		<text id="scheduler.chBox.march" h="4AA7C642">März</text>
		<text id="scheduler.chBox.april" h="EB5B3219">April</text>
		<text id="scheduler.chBox.may" h="315EB494">Mai</text>
		<text id="scheduler.chBox.june" h="DF3EA27A">Juni</text>
		<text id="scheduler.chBox.july" h="934037AC">Juli</text>
		<text id="scheduler.chBox.august" h="F741CCEC">August</text>
		<text id="scheduler.chBox.september" h="27819FF0">September</text>
		<text id="scheduler.chBox.october" h="15BA27E1">Oktober</text>
		<text id="scheduler.chBox.november" h="C8D0282F">November</text>
		<text id="scheduler.chBox.december" h="7AEFD274">Dezember</text>
		<text id="settings.btn.save" h="B120B787">Speichern</text>
		<text id="settings.btn.cancel" h="08961956">Abbrechen</text>
		<text id="settings.tabItem.general" h="30673BCD">Allgemein</text>
		<text id="settings.tabItem.autostart" h="DAB331BD">Automatisch starten</text>
		<text id="scheduler.txtBox.day" h="A21EDE78">Datum</text>
		<text id="scheduler.txtBox.week" h="AD8BFC83">Woche:</text>
		<text id="scheduler.msgBox.saveSchedulerError" h="C70CA03C">Die Aufgabe für den automatischen Start konnte nicht gespeichert werden.</text>
		<text id="scheduler.txtBox.dontHavePermission" h="26DDF955">Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um die Aufgabe zu ändern. Bitte klicken Sie auf "Als Administrator ausführen" und versuchen Sie es erneut.</text>
		<text id="scheduler.btn.runAsAdministrator" h="405279C2">Als Administrator ausführen</text>
		<text id="history.list.details" h="AEE125D6">Details</text>
		<text id="history.list.status" h="922A166F">Status:</text>
		<text id="history.list.installedOn" h="C6F19FCA">Installiert am:</text>
		<text id="history.list.successfullyInstalled" h="F63D7CC9">Die neue Version wurde erfolgreich installiert</text>
		<text id="history.list.emptyHistory" h="D65E5890">Der Update-Verlauf ist leer.</text>
		<text id="progress.msg.installQuestion" h="BF2CB299">Neue Versionen heruntergeladen. Klicken Sie auf Installieren, um fortzufahren.</text>
		<text id="trayMenu.updatesList" h="B08D6B01">Liste der neuen Versionen</text>
		<text id="trayMenu.installed" h="B4602F1B">Installierte Produkte...</text>
		<text id="trayMenu.updateHistory" h="2A22C89B">Update-Verlauf</text>
		<text id="trayMenu.settings" h="EC675489">Einstellungen...</text>
		<text id="trayMenu.help" h="2C29CD29">Hilfe...</text>
		<text id="trayMenu.about" h="06AA44B8">Über...</text>
		<text id="about.dlg.name" h="F2596574">Über</text>
		<text id="about.btn.ok" h="BA8105F8">OK</text>
		<text id="about.txt.description.part1" h="07BE26B1">Das Update-Programm für PDF-XChange hilft Ihnen dabei, die PDF-XChange-Produkte einfach und schnell aktuell zu halten.</text>
		<text id="about.txt.description.part2" h="29E9F95F">Das Update-Programm für PDF-XChange läuft automatisch nach einem Zeitplan oder kann manuell über das Hilfemenü in PDF-XChange Editor oder über die Verknüpfung im Startmenü ausgeführt werden.</text>
		<text id="about.dlg.version" h="2558B135">Version: %1</text>
	</Strings>
</Localization>
